Furniture 3 room apartment, Southwest balcony, Groß Flottbek

First letting of private property after extensive renovation. The completely furnished bright apartment has two bedrooms (box spring double bed and single bed), living room, shower room, kitchen, storage room and parking space. The floor in the living area consists of newly laid and oiled oak parquet. Kitchen, bathroom and hallway made of high quality tiled floor. The appealing apartment is completely furnished (practical and easy-care). The inventory includes a complete kitchen equipment with refrigerator, microwave, oven, dishwasher and washing machine, living and sleeping furniture, as well as bed linen and towels. S-W balcony / loggia with free view into the greenery. The deposit is two monthly rents. Rental period : at least 6 months. In the rent are included: Heating, water, electricity, VDSL 50, HDTV and other utilities. Cleaning and change of linen can be arranged if required. The apartment is located in the Ostermeyerstraße. The residential area is very quiet, easy to reach and close to the Elbe, the Botanical Garden and Jenisch Park. S-Bahn Klein Flottbek is nearby. Three bus lines (bus stop 200m away) connect with: Altona Central Station 15 min, Airbus and Desy. Shopping facilities in the Elbe shopping centre are within 3 minutes walking distance. The apartment is available from 15.10.23.

*Deutsche Version*

Erstvermietung von Privat nach umfangreicher Renovierung . Die komplett eingerichtete helle Wohnung verfügt über zwei Schlafräume ( Box Spring Doppelbett und Einzelbett ) , Wohnzimmer , Duschbad , Küche , Abstellraum und Autostellplatz. Der Fußboden besteht im Wohnbereich aus neuverlegtem und geöltem Eichenparkett . Küche , Bad und Flur aus hochwertigem Fliesenboden. Die ansprechende Wohnung ist komplett eingerichtet (zweckmäßig und pflegeleicht). Zum Inventar gehört eine vollständige Küchenausrüstung mit Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler und Waschmaschine ,Wohn- und Schlafmobiliar , sowie Bettwäsche und Handtücher. S-W Balkon / Loggia mit freiem Blick ins Grüne. Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten. Mietzeit : mindestens 6 Monate . Im Mietpreis sind enthalten: Heizung , Wasser, Strom,VDSL 50 , HDTV und andere Nebenkosten. Bei Bedarf kann für Reinigung und Wäschewechsel gesorgt werden . Die Wohnung befindet sich in der Ostermeyerstraße . Die Wohngegend ist sehr ruhig, verkehrsgünstig und nah zur Elbe , den Botanischen Garten und Jenisch Park gelegen. S-Bahn Klein Flottbek befindet sich in der Nähe. Drei Buslinien (Haltestelle 200m entfernt) verbinden mit : Hauptbahnhof Altona 15 min, Airbus und Desy. Einkaufsmöglichkeiten im Elbe Einkaufszentrum sind fußläufig in 3 Min zu erreichen . Die Wohnung steht ab 15.10.23 zur Verfügung.