Comfortable Studio with balcony close to downtown Hamburg

This bright and comfortable one-room apartment is ideal for those who want to be close to the center of Hamburg. The large south-facing balcony looks out from the 2nd floor into the park "Oben Borgfelde", part of a chain of parks along the Hamburg Geest.
The connection to the Hamburg transport network is very good, there are three train stations and various bus lines within a few minutes' walk. City, St. Georg and Alster are within easy walking distance.
The 45 sqm apartment is modern and comfortably furnished and equipped with everything you need. The living/sleeping area is covered with laminate flooring, there is a large double bed (160x200), a comfortable couch and a 42" HD TV, a dining area with table and chairs. Telephone and WiFi are also included (flatrate).
The fitted kitchen has a stove with oven, extractor hood, refrigerator, toaster, kettle, dishes and cooking utensils, the washing machine is in the brightly tiled bathroom.
The well-kept apartment house also has coin-operated washing machines, dryer and sauna in the basement.

A car parking space can be rented for a small fee on request.

Deutsch:

Dieses helle und komfortable Einzimmerappartment ist ideal für alle, die nahe an Hamburgs City sei wollen. Der große Südbalkon blickt aus dem 2. OG in den Park "Oben Borgfelde", Teil einer Kette von Parks entlang der Hamburger Geest.
Die Anbindung an das Hamburger Verkehrsnetz ist sehr gut, es befinden sich drei Bahnstationen sowie diverse Buslinien innerhalb weniger Gehminuten. City, St. Georg und Alster sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Die 45 qm große Wohnung ist modern und gemütlich eingerichtet, und ausgestattet mit allem was man benötigt. Der Wohn-Schlafbereich ist mit Laminatboden ausgelegt, es gibt ein großes Doppelbett (160x200), eine bequeme Couch und einen 42" HD-Fernseher, einen Essplatz mit Tisch und Stühlen. Telefon und WLAN sind ebenfalls vorhanden (Flatrate).
Die Einbauküche verfügt über einen Herd mit Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Toaster, Wasserkocher, Geschirr und Kochutensilien, die Waschmaschine befindet sich im hell gefliesten Badezimmer.
Das gepflegte Mehrfamilienhaus verfügt zudem über münzbetriebene Waschmaschinen, Trockner und Sauna im Keller.

Ein PKW-Stellplatz kann auf Wunsch gegen eine geringe Gebühr dazugemietet werden.