Work, Play, Relax – Spacious Studio in Friedrichshain close…

English
If you want to live in a space that gives you a lot of room, without any traffic noise, and all the necessary amenities, this is your new temporary home. This newly renovated, spacious studio apartment with kitchen and bathroom offers you a piano and vinyl player for your musical pursuits. If you'd rather get on the mat on the wooden floor to relax from a long day of work or sightseeing, there is plenty of room for yoga. Or if you are more the quiet reader, a comfortable armchair is just the right spot to put your feet up. For a healthy lifestyle, the kitchen includes a juicer and a blender (next to a refrigerator and oven / stove, of course). You also have full access to the closet to store your clothes.

The apartment is located in the northern part of Friedrichshain, just a stone's throw away from four different Trams / "Straßenbahnen" that will lead you into all directions: Mitte, Prenzlauer Berg, southern part of Friedrichshain and Kreuzberg as well as further east towards Lichtenberg. With just a 10-minute walk, you will get to the S-Bahn ring which circles around the whole inner city. There are plenty of supermarkets close-by, most of which are open until 10pm or 11pm, as well as heaps of "Spätis" / late-night kiosks. For a relaxing Sunday stroll or just hanging out with some friends, there is the huge "Volkspark Friedrichshain" right around the corner. Still, besides the great infrastructure, you won't hear any traffic from the apartment, because it is located in the second courtyard of the building, far away from the street.

Deutsch
Wenn Du an einem Ort leben möchten, der dir viel Platz, keinen Verkehrslärm und gleichzeitig alle notwendigen Annehmlichkeiten bietet, ist dies dein neues Zuhause auf Zeit. Dieses kürzlich renovierte, geräumige Studio-Apartment mit Küche und Bad bietet dir ein Klavier und einen Plattenspieler für deinen musikalischen Ausgleich. Wenn du dich nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing aber lieber auf die Matte auf dem Holzboden setzen möchtest, ist viel Platz für Yoga. Oder wenn du eher der leise Leser bist, ist ein bequemer Sessel genau der richtige Ort, um deine Füße hochzulegen. Für einen gesunden Lebensstil umfasst die Küche eine Saftpresse und einen Mixer (neben einem Kühlschrank und einem Ofen / Herd natürlich). Du hast auch vollen Zugriff auf den Schrank, um deine Kleidung unterzubringen.

Die Wohnung befindet sich im nördlichen Teil von Friedrichshain, nur einen Steinwurf von vier verschiedenen Straßenbahnen entfernt, die dich in alle Richtungen führen: Mitte, Prenzlauer Berg, südlicher Teil von Friedrichshain und Kreuzberg sowie weiter östlich in Richtung Lichtenberg . In nur 10 Gehminuten erreichst du den S-Bahn-Ring, der die gesamte Innenstadt umkreist. In der Nähe gibt es viele Supermärkte, von denen die meisten bis 22 Uhr oder 23 Uhr geöffnet sind, sowie jede Menge Spätis. Für einen entspannten Sonntagsspaziergang oder einfach nur ein paar Stunden mit Freunden ist der riesige Volkspark Friedrichshain gleich um die Ecke. Abgesehen von der hervorragenden Infrastruktur ist kein Verkehr von der Wohnung zu hören, da sie sich im zweiten Innenhof des Gebäudes, weit weg von der Straße, befindet.