Posted in: Housing > For Rent in Bonn | Posted: |
English
If you need space and attach importance to a complete equipment including washing machine, which is right in this apartment: It is 70 square meters in size and offers a very nice bathroom two self-contained rooms: a quiet bedroom and a large living / dining room. The apartment is designed as a spacious and well-equipped home for two people, but if necessary, one or two extra beds can be added. There is enough space for a cot.
The rooms are individually furnished: For example, in the bedroom a Chinese wedding cabinet serves as a linen cupboard, for the dining area we have an antique table with glass insert refurbished. The kitchen is fully equipped for four people, including dishwasher, fridge / freezer, cooker (ceramic hob) with oven and a washing machine. A breakfast bar adjoins the kitchen area from the living and dining area. There is a comfortable sitting area, a table with four seats and directly adjacent to a TV (flat screen). Also connections for Internet and telephone are here. Another telephone connection and an intercom with electric door opener are located in the hallway.
In the bedroom is located next to the already mentioned wedding cabinet and an integrated in the room individually adjustable clothes rod a comfortable double bed (mattress 160x200 cm, with slatted frame and high quality cold foam mattress). In addition, in the street, but still very quiet room a small desk set up, where you can work. Here too, a telephone can be connected, as well as there is a connection for the Internet (free, depending on availability, fast LAN connection and Wi-Fi / WiFi).
The very nice bathroom has a window and is equipped with bathtub and shower.
Location
The apartment is centrally located in the south of Bonn at the botanical garden and the Poppelsdorfer Schloss. The Südstadt is the most sought-after district in Bonn. Centrally located near the city centre, it is nevertheless very quiet, and in summer it is cool in the tree-lined streets. There are lively shopping areas and quiet residential streets, almost all houses have beautiful stuccoed facades. There are restaurants, cafés, bakeries, several supermarkets, doctors and all shops of daily life. Everything is within walking distance. The Poppelsdorfer Castle as well as the botanical garden of the university and the nearby forest on the Venusberg complete the picture.
The location of the house in the Südstadt is perfect: It takes about ten minutes to walk to the main station and the city centre. The university ("Campus Poppelsdorf") is in the immediate vicinity, and numerous scientific institutes as well as many university facilities and faculties can be reached on foot. And in the evening you can enjoy your cappuchino in one of the many street cafés.
-Possibility to shop: EDEKA, 2 minutes walk; Rewe City, 6 minutes walk; also shopping opportunities in bakeries, drugstores, flower and book shops, delicatessens and shops for furniture and clothing
Connection to public transport: Beringstraße, 5 minutes on foot; Botanical Garden 7 minutes walk
Since the rooms are also used by allergy sufferers, animals are not allowed, we also rent only to non-smokers.
Deutsch
Wer Platz braucht und Wert auf eine komplette Ausstattung inklusive Waschmaschine legt, der ist in diesem Apartment richtig: Es ist 70 Quadratmeter groß und bietet neben einem sehr schönen Bad zwei abgeschlossene Räume: einen ruhigen Schlafraum sowie einen großen Wohn/Essraum. Das Apartment ist als großzügiges und gut ausgestattetes Domizil für zwei Personen ausgelegt, bei Bedarf können jedoch ein oder zwei Beistellbetten hinzugestellt werden. Es gibt ausreichend Platz für ein Kinderbett.
Die Räume sind individuell möbliert: So dient zum Beispiel im Schlafzimmer ein chinesischer Hochzeitsschrank als Wäscheschrank, für den Essbereich haben wir einen antiken Tisch mit Glaseinsatz aufarbeiten lassen. Die Küche ist komplett für vier Personen ausgestattet, inklusive Geschirrspülmaschine, Kühl/Gefrierkombination, Herd (Ceranfeld) mit Backofen und einer Waschmaschine. Eine Frühstücksbar grenzt den Küchenbereich vom Wohn- und Essbereich ab. Es gibt eine gemütliche Sitzecke, einen Tisch mit vier Plätzen und direkt angrenzend einen Fernseher (Flatscreen). Auch Anschlüsse für Internet und Telefon befinden sich hier. Ein weiterer Telefonanschluss sowie eine Sprechanlage mit elektrischem Türöffner befinden sich im Flur.
Im Schlafzimmer befindet sich neben dem schon erwähnten Hochzeitsschrank sowie einer in das Zimmer integrierten individuell verstellbaren Kleiderstange ein bequemes Doppelbett (Liegefläche 160x200 cm, mit Lattenrost und hochwertiger Kaltschaumatratze). Außerdem ist in dem zur Straße gelegenen, aber dennoch sehr ruhigen Raum ein kleiner Schreibtisch aufgestellt, an dem man arbeiten kann. Auch hier kann ein Telefon angeschlossen werden, ebenso gibt es einen Anschluss für das Internet (kostenlos, je nach Verfügbarkeit, schnelle LAN-Verbindung sowie W-LAN / WiFi).
Das sehr schöne Bad besitzt ein Fenster und ist mit Badewanne und Dusche ausgestattet.
Lage
Das Apartment befindet sich zentral in der Bonner Südstadt am botanischen Garten und am Poppelsdorfer Schloss. Die Südstadt ist das begehrteste Stadtviertel in Bonn. Zentral nahe der Innenstadt gelegen, ist es trotzdem sehr ruhig, und im Sommer ist es in den mit Bäumen gesäumten Straßen kühl. Hier gibt lebendige Einkaufszonen und ruhige Wohnstraßen, fast alle Häuser haben herrliche stuckverzierte Fassaden. Es gibt Restaurants, Cafés, Bäckereien, mehrere Supermärkte, Ärzte und alle Geschäfte des täglichen Lebens. Alles ist fußläufig zu erreichen. Das Poppelsdorfer Schloss sowie der botanische Garten der Universität und der nahe Wald auf dem Venusberg runden das Bild ab.
Die Lage des Hauses in der Südstadt ist perfekt: Zu Fuß ist man in rund zehn Minuten am Hauptbahnhof und in der Innenstadt. Die Universität („Campus Poppelsdorf“) ist in direkter Nähe, dazu sind zahlreiche wissenschaftliche Institute sowie viele Universitäts-Einrichtungen und Fakultäten zu Fuß zu erreichen. Und am Abend genießt man in einem der vielen Straßencafés seinen Cappuchino.
-Einkaufsmöglichkeit: EDEKA, 2 Gehminuten; ReweCity, 8 Gehminuten, außerdem Einkaufsmöglichkeiten in Bäckereien, Drogerien, Blumen- und Bücherläden, Feinkostgeschäften und Shops für Einrichtung und Kleidung
-Anbindung zu öffentlichen Verkehrsmitteln: Beringstraße, 5 Gehminuten; Botanischer Garten 7 Gehminuten
Da die Räume auch von Allergikern genutzt werden, sind Tiere nicht erlaubt, auch vermieten wir nur an Nichtraucher.
