3 rooms with designer furniture and art, with chimney,…

*English* (German below)
The two-party house is in a quiet location in a preferred residential area. It is a first occupation after renovation.
The equipment was mostly designer furniture and lamps, e.g. by Vitra and Ingo Maurer.
The art objects in the apartment are unusual, such as sculptures made of bronze, stone and metal as well as paintings from Düsseldorf and Bonn galleries.

The 3-room apartment has a very large balcony with sun from morning to evening and a wonderful view of the Drachenfels and the Petersberg. It is located on the upper floor of the two-party house.

* equipped with designer furniture, among others by Vitra, ClassiCon, Nils Holger Moormann, Kartell, Hülsta
* Lamps from Flos, Ingo Maurer, Tecnolumen
*Art objects in bronze, wood, stone, metal and pictures from Düsseldorf and Bonn galleries
*box spring bed and a selection of different pillows for a good and restful sleep
* modern fireplace stove with storage stones for pleasant evenings, the firewood is made available
* very large balcony with a magnificent view of the Drachenburg and the Petersberg, covered with wood for a pleasant barefoot feeling, with dining table, chairs, parasol and lounge furniture as well as barbecue
*Designer bathroom with very large shower and lighting concept
* modern fitted kitchen with cooking island and everything a hobby cook could wish for
(If something is missing, tell us!)
*floor coverings from Designvinyl oak in organic quality
* new, white interior doors
* new, partly floor-deep windows and shutters with electric drive as well as time switch
* modern intercom system with video function
*of course dishwasher and washing machine, freezer
*water garden with basin and natural stone fountain
*Fruit trees and strawberry plants, which can be harvested for our own needs.
*free bicycle rental if required
*If you're missing anything from the equipment, please tell us. We want you to have a nice stay.

The house with only two parties is situated in a quiet and popular residential area at the edge of a nature reserve. The Rhine is within walking distance. Nearby are several beer gardens, a large riding stable and the Rolandsbogen. From the balcony one has a direct view of the Drachenfelsburg, the Petersberg and the Siebengebirge.

*Deutsch*
Das Zwei-Parteien-Haus liegt in ruhiger Lage in bevorzugter Wohngegend. Es handelt sich um einen Erstbezug nach Sanierung.
Die Ausstattung erfolgte größtenteils mit Designermöbeln und Lampen, z.B. von Vitra und Ingo Maurer.
Außergewöhnlich sind die Kunstgegenstände in der Wohnung wie Skulpturen aus Bronze, Stein und Metall sowie Bilder aus Düsseldorfer und Bonner Galerien.

Die 3-Zimmer-Wohnung besitzt einen sehr großen Balkon mit Sonne von morgens bis abends und einen wunderbaren Weitblick auf den Drachenfels und den Petersberg. Sie liegt im Obergeschoss des Zweiparteienhauses.

* ausgestattet mit Designermöbeln, unter Anderen von Vitra, ClassiCon, Nils Holger Moormann, Kartell, Hülsta
* Lampen von Flos, Ingo Maurer, Tecnolumen
*Kunstobjekte in Bronze, Holz, Stein, Metall und Bilder aus Düsseldorfer und Bonner Galerien
*Boxspringbett und eine Auswahl verschiedener Kopfkissen für einen guten und erholsamen Schlaf
* moderner Kaminofen mit Speichersteinen für wohlige Abende, das Kaminholz wird zur Verfügung gestellt
* sehr großer Balkon mit grandiosem Fernblick auf die Drachenburg und den Petersberg, belegt mit Holz für ein angenehmens Barfußgefühl, mit Esstisch, Stühlen, Sonnenschirm und Loungemöbel sowie Grill
*Designerbad mit sehr großer Dusche und Lichtkonzept
* moderne Einbauküche mit Kochinsel und Allem, was ein/e Hobbykoch/köchin sich wünscht
(Sollte etwas fehlen, sagen Sie es uns!)
*Bodenbeläge aus Designvinyl Eiche in Bioqualität
* neue, weiße Innentüren
* neue, teils bodentiefe Fenster und Rollläden mit Elektroantrieb sowie Zeitschaltung
* moderne Gegensprechanlage mit Videofunktion
*natürlich Spülmaschine und Waschmaschine, Gefrierschrank
*Wassergarten mit Becken und Natursteinbrunnen
*Obstbäume und Erdbeerpflanzen, die gerne für den eigenen Bedarf abgeerntet werden dürfen
*bei Bedarf kostenloser Fahrradverleih
*Falls Ihnen etwas bei der Ausstattung fehlt, sagen Sie es uns bitte. Wir möchten, dass Sie einen schönen Aufenthalt haben.

Das Haus mit nur zwei Parteien liegt in einer ruhigen und beliebten Wohngegend am Rande eines Naturschutzgebietes. Der Rhein ist fußläufig zu erreichen. In der Nähe befinden sich mehrere Biergärten, ein großer Reitstall und der Rolandsbogen. Vom Balkon aus hat man einen direkten Blick auf die Drachenfelsburg, den Petersberg und das Siebengebirge.