Værelse til leje hos lille familie

Price: 6,000 DKK/Month
Housemates: 0
Room size: 8 m² / 86 ft²
Sex: Any
Smoking: Any
Address: Copenhagen, Denmark Show map

English version below Danish text

Vi er en lille familie, mor og to døtre på 6 og 12, som udlejer et stort møbleret værelse i vores 4-værelseslejlighed i København SV pr. 1. januar 2024. Værelset er på 8 m2 og møbleret med stor dobbeltseng, et stort klædeskab, sengebord og reoler. Du får desuden adgang til et stort åbent køkken og lækkert badeværelse. Vi har vaskemaskine, opvaskemaskine og køleskab/fryser, som selvfølgelig kan benyttes. Lejekontrakten er på minimum 4 måneder, men med mulighed for forlængelse. Værelset er velegnet som "transitbolig", hvis du leder efter noget permanent. Enlige forældre med børn/delebørn er også velkomne til at skrive.
Vi bor 20 meter fra havnen, hvor der er privat badebro og hævet terrasse med udsigt over vandet (for ejendommens beboere). Værelset koster 6000 om måneden inkl. faste udgifter (el, vand, varme, internet, indboforsikring m.m.). Desuden betales et depositum på 6000 og en måneds husleje på 6000. I alt betales 12.000 ved underskrivning af kontrakten. Alt foregår iht. Lejelovens bestemmelser med husleje godkendt af kommunen og officiel bopæl på adressen.
Boligen ligger lige ved siden af Aalborg Universitet i Sydhavnen, tæt på offentlig transport og med mulighed for lækre cykelture langs vandet. Vi bor fem minutter på cykel til indkøbsmuligheder i både det nye og gamle Sydhavn, 10 minutter fra bibliotek og fem minutters gang fra Loop Fitness.
Om os: Vi er en venlig, åben og tolerant lille familie. Mor Natasja er uddannet journalist og cand.mag. i Mellemøststudier og har sit egen lille kommunikations- og oversættelsesbiks. Yasmin på 12 går i 6. klasse og Sara-Sofia på 6 går i børnehaveklasse. Mine børn er velopdragne og respekterer en lukket dør og andre menneskers ting. Vi har haft lejere gennem mange år, så vi er vant til at bo sammen med andre.
Om dig: Du er venlig og omgængelig, passer på andres ting, betaler dine regninger til tiden og er i det hele taget til at stole på. Du skal være opmærksom på, at du kommer til at bo hos en aktiv og udadvendt familie, som indimellem har gæster, og der kan være snak og børneleg- og latter.
Send mig en privat besked, hvis du vil vide mere, eller hvis du har spørgsmål.
_____________________________________________________________________________________________
Room for rent in a 4-room apartment in Copenhagen SV
We are a small family, a mother and two daughters aged 6 and 12, who rent out a large furnished room in our 4-room apartment in Copenhagen SV per 1 January 2024. The room is 10 m2 and has a large double bed, wardrobe, bedside table and shelves. You also have access to a large open kitchen and a nice bathroom. We have a washing machine, dishwasher and fridge/freezer, which can be used. The lease is for a minimum of 4 months but with the possibility of an extension.
We live 20 meters from the harbor, with a private bathing jetty and a raised terrace with a view over the water (for the property's residents). The room costs 6000 per month, incl. fixed expenses (electricity, water, heating, internet, contents insurance, etc.). In addition, a deposit of 6000 and a month's rent of 6000 is paid. A total of 12,000 is paid when the contract is signed. Everything follows the Tenancy Act's provisions, with rent approved by the municipality and official residence at the address.
The property is located right next to Aalborg University in Sydhavnen, close to public transport and with the possibility of nice bike rides along the water. We live five minutes by bike to shopping opportunities in both the new and old Sydhavn, 15 minutes to Copenhagen Mall, 10 minutes from the library and five minutes’ walk from Loop Fitness.
About us: We are a friendly, open and tolerant small family. Mother Natasja is a journalist and MA. in Middle Eastern Studies and has a small communication and translation company. Yasmin, 12, is in 6th grade and Sara-Sofia, 6, is in kindergarten. My children are well-behaved and respect a closed door and other people's things. We have had tenants for many years, so we are used to living with others.
About you: You are friendly and sociable, take care of other people's things, pay your bills on time and are generally trustworthy. You must be aware that you will be staying with an active and outgoing family, who occasionally have guests, and there may be talk, children's play, and laughter.

Contact this advertiser