Helle Wohnung in Mockau Süd mit guter Verkehrsanbindung

🇬🇧
The apartment is located in a listed building and is an apartment in an old building. It is on the 4th floor (top floor) and there is no lift in the house. Despite the attic, the apartment has hardly any roof slopes. The apartment is divided into 2 rooms plus kitchen, bathroom and hall. The living room is with 30qm the biggest room. Each room of the apartment is in a different colour. Altogether there is a lot of storage space due to built-in cupboards.
A dishwasher is available.

The apartment is located in the Leipzig district Mockau Süd. The tram stop Döringstraße is only 100m away. There the tram lines 1 and 34 leave. To the main station it takes 9 minutes. The new suburban train station of the S4 Mockauer Straße is also in direct proximity. From there it takes 4 minutes to the main station. S2, S5 and S6 are within 10 to 15 minutes walking distance.
The S-Bahn station Leipzig Nord (S1, S2 and S6) can be reached on foot in 10 to 15 minutes. From there you can reach the central station in 2 minutes. To the fair it takes 5 minutes by S-Bahn. By car it takes 10 minutes to reach the fair or the motorway. Parking is free of charge opposite the apartment. The airport can be reached by S-Bahn in about 10 minutes without changing trains.
Shops (supermarket, backery, drugstore, petrol station, etc.) within walking distance.
Nature und green areas like the Abtnaundorfer Park or allotment gardens ("Schrebergärten") can be reached in a couple of minutes.

🇩🇪
Die Wohnung liegt in einem denkmalgeschützen Haus und ist eine Altbauwohnung. Sie liegt im 4. Obergeschoss (Dachgeschoss). Im Haus ist kein Fahrstuhl vorhanden. Trotz Dachgeschoss hat das Apartment kaum Dachschrägen. Die Wohnung unterteilt sich in 2 Zimmer plus Küche, Bad und Flur. Das Wohnzimmer ist mit ca. 30qm das größte Zimmer. Jeder Raum der Wohnung ist in einer anderen Farbe gehalten. Insgesamt gibt es viel Stauraum durch Einbauschränke.

Die Wohnung befindet sich im Leipziger Stadtteil Mockau Süd. Die Tramhaltestelle Döringstraße ist nur 100m entfernt. Dort fahren die Tramlinien 1 und 9 ab. Zum Hauptbahnhof benötigt man 9 Minuten. Die neue S-Bahnstation der S4 Mockauer Straße ist ebenfalls in direkter Nähe. Von dort aus benötigt man 4 Minuten zum Hauptbahnhof. Die S-Bahnstation Leipzig Nord (S1, S2 und S6) ist fußläufig in 10 bis 15 Minuten zu erreichen. Von dort kommt man in 2 Minuten am Hauptbahnhof an.
Zur Messe sind es mit der S-Bahn 5 Minuten. Mit dem Auto erreicht man die Messe oder die Autobahn in ca. 10 Minuten. Das Parken ist gegenüber des Apartments kostenfrei. Den Flughafen erreicht man mit der S-Bahn ohne Umsteigen in ca. 10 Minuten.
Geschäfte des täglichen Bedarfs (Supermarkt, Drogerie, Fleischerei, Bäckerei, Tankstelle, etc.) sind fußläufig erreichbar.
Grünflächen wie der Abtnaundorfer Park und die nahen Kleingartenkolonien laden zum Spazieren in der Umgebung ein.