Vollausgestatt., ruhige, multimedia 2 Zi.-Whg und 16 qm…

🇩🇪
Objektbeschreibung:
Vollausgestattete und liebevoll eingerichtete 2 Zimmer EG-Wohnung mit 16qm-Terrasse (Südausrichtung) und Kfz-Stellplatz bestehend aus Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer, Flur mit vollausgestatteter Einbauküche und Badezimmer mit Badewanne. Fahrradkeller und Wäschekeller können mitbenutzt werden. Kellermitbenutzung (ca. 6qm). Die sonnige und durch Büsche vor Einsicht geschützt Terrasse lädt zum Chillen auf der zur Verfügung stehenden Sonnenliege oder Relaxsessel ein. Für die Grillabende im Sommer steht ein Weber Spirit Gasgrill, Tisch und Stühle bereit.
Ausstattung:
Komplett möbliert und hochwertig ausgestattet (u.a. SmartTV und Zweit-TV im Schlafzimmer, Surround-Sound, BluRay-Player, Weber-Gas Grill Spirit Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirr, Töpfe, Toaster, EspressoVollautomat, Wasserkocher usw. usw.) Auch: Telefon und WLAN-Router stehen zur Verfügung Glasfaseranschluss auf Anfrage möglich. Möbiliar und Einrichtung können in Absprache ausgetauscht, ggfs. erneuert oder im Keller zwischengelagert werden. Regelmäßige Reinigung auf Anfrage möglich.
Lage:
Sehr gute und ruhige Lage in einer Seitenstraße - Nähe Wald. 300 Meter zum Bäcker, Metzger, Apotheken und div. Ärzten. Supermärkte (Aldi, Edeka), Cafés und Gaststätten (Griechische und Italienische Küche, Eisdiele und Döner-Imbiss) im Umkreis von 1 Kilometer. Ca. 5 Fahrminuten zu großem Einkaufszentrum mit Real (6 Tage 8:00-24:00Uhr), Media-Markt etc. Ca. 15 Fahrminuten zu Volkswagen (F&E) und in die Wolfsburger City, Ca. 20 Fahrminuten in die Braunschweiger City, Busanbindung nach WOB und BS, Ca. 3 Fahrminuten zur A 39 und A 2.

🇬🇧
Object description:
Fully equipped and lovingly furnished 2 room ground floor apartment with 16 sqm terrace (south facing) and car parking space consisting of bedroom, living and dining room, hallway with fully equipped fitted kitchen and bathroom with bathtub. Bicycle cellar and laundry room can be shared. Cellar shared use (approx. 6qm). The sunny terrace, which is protected from view by bushes, invites you to chill out on the sun lounger or recliner. For the barbecue evenings in summer, a Weber Spirit gas grill, table and chairs are available.
Equipment:
Completely furnished and equipped to a high standard (including SmartTV and second TV in the bedroom, surround sound, BluRay player, Weber-Gas Grill Spirit washing machine, microwave, dishes, pots, toaster, espresso machine, kettle etc. etc.) Also: Telephone and WLAN router are available Fiber optic connection available on request. Furniture and equipment can be exchanged, renewed if necessary or stored in the cellar. Regular cleaning is possible on request.
Location:
Very good and quiet location in a side street - near forest. 300 meters to the baker, butcher, pharmacies and various doctors. Supermarkets (Aldi, Edeka), cafés and restaurants (Greek and Italian kitchen, ice cream parlor and kebab snack) within a radius of 1 km. Approx. 5 minutes drive to large shopping centre with Real (6 days 8:00-24:00), Media-Markt etc. Approx. 15 minutes drive to Volkswagen (R&D) and the city of Wolfsburg, approx. 20 minutes drive to the city of Braunschweig, bus connection to WOB and BS, approx. 3 minutes drive to the A 39 and A 2.